译文
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
总有奸臣当道犹如浮云遮(zhe)日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞(shang)。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟(shu)的鹌鹑案头陈(chen)。
花开了草都长了出来,鸟(niao)儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
五陵之(zhi)气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(14)逐:驱逐,赶走。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。